D'après 'Abdullah Ibn Mas'ud, lorsque l'imam dit :
"Allah entend celui qui Le Loue"
(sami'a-allâhou liman hamidah)
quiconque se trouve derrière lui est tenu de répondre :
"Notre Seigneur, à toi (revient) la louange."
(rabbanâ walak-l-hamd)
D'après Abu Sa'îd :
Quand le Messager d'Allah relevait sa tête et se redressait de l'inclinaison, il disait :
"Notre Seigneur, à Toi (revient) la louange autant que les cieux et la terre comportent de créatures et autant que Tu désires (d'éloges) au-delà (de ces éloges)."
(allâhoumma laka-l-hamdou mil'a-s-samâwâti wamil'â-l-'ardi wamil'a mâ chi'ta min chay'in ba'd)
rapporté par Moslem, Annasâi et par Ahmed
D'après Rafa'a Ibn Refah qui rapporte ceci :
Alors que nous étions en train d'accomplir, un jour, la prière derrière le Prophète, celui ci releva sa tête de l'inclinaison et dit :
"Allah entend celui qui le loue."
(sami'a-llâhou liman hamidah)
Un homme répondit derrière lui :
"Notre Seigneur à Toi la louange.
Une louange sans fin, agréable et bénie".
(rabbanâ walaka-l-hamdou hamdan khathîran tayyiban moubârakan fîh)
Quand il termina la prière il demanda :
"Qui a parlé ?"
L'homme répondit :
"C'est moi Ô Messager d'Allah"
Aussi il lui dit :
"J'ai vu plus d'une trentaine d'anges se disputer ta phrase pour savoir lequel l'inscrirait (à ton actif) le premier."
rapporté par Al-Boukhari